彝学学院邀请美国俄亥俄州立大学MARK•BENDER教授讲学

时间:2017-10-25 16:16:40 来源: 点击数:

西南民族大学新闻网10月25日讯 10月24日下午,西南民族大学海外引智项目系列讲座暨彝学学院百名博士培养工程系列学术讲座第48讲在航空港校区举行。美国俄亥俄州立大学东亚系教授MARK·BENDER应邀讲学。彝学学院全体英语专业同学及教师代表聆听了讲座。讲座由彝学学院院长罗庆春主持。

本次讲座MARK·BENDER以《Folk Objects and Transformational Beings:Management of Tradition in Poetry from Asian Border lands》为主题,对当代彝族人诗歌的英译现状以及彝族诗歌在海外的出版概况进行了细致而深刻的解读,揭示了现代彝族人的写作体现出的一种重要的全球纬度。

MARK·BENDER分别从彝族诗作的表述风格、内容和接受,以及翻译与出版过程进行讲解。他强调当代彝族诗人应能够运用标准彝语文字作为一种跨国文化工具,在繁荣发展本民族文化的同时,加强东西方文化交流,将本民族文化推向世界。

现场互动环节,老师和同学们都热情、积极发问。MARK·BENDER认真解答老师和同学们的问题,赢得在场的师生阵阵掌声。

(彝学学院 胡芳梅 欧能木惹 杜小珍 审核 蔡波)

(责编 李宗莲 马珮瑶)

敬请关注!
国家民委官方微信
国家民委官方微信
西南民族大学官方微信
西南民族大学官方微信
西南民族大学官方微博
西南民族大学官方微博
请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
 匿名发布 验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1

最新新闻

Copyright 2013-2014 西南民族大学新闻中心版权所有,转载、摘编请注明出处!

联系电话:028-85708700  航空港校区地址:双流县航空港开发区大件路文星段168号(610225)
联系电话:028-85522591  武侯校区地址:       四川省成都市一环路南四段(610041)

今天访问 次,
本月访问 次,
总共